2015年6月29日月曜日

Geborgenheitとは?

独語版Wikipediaによると:
Mit dem Ausdruck Geborgenheit wird ein Zustand des Sicherheits- und Wohlgefühls beschrieben. Geborgenheit ist mehr als nur Sicherheit, Schutz und Unverletzbarkeit; Geborgenheit symbolisiert auch Nähe, Wärme, Ruhe und Frieden. 


和訳してみますと、、、
安心で気持ちの良い状態を表す。
安全、保護、非脆弱などの他、近接、温かさ、静寂、平和をも象徴する。


正にこういうシチュエーションではないでしょうか。
アルファ波出るわ〜!



にほんブログ村 猫ブログ ブリティッシュショートヘアへ